Mit MADAMA BUTTERFLY spiele ich mein erstes Stück in meinem Erstengagement als festes Ensemblemitglied am Theater Neumarkt. Die Arbeit mit der Regisseurin Satoko Ichihara, die auch gleichermassen das Stück geschrieben hat, hat sich insbesondere durch die intensive Übersetzungsarbeit ausgezeichnet. Zusätzlich trafen zwei verschiedene Theaterkulturen und Arbeitsweisen aufeinander. Es war das erste Mal für mich, dass ich mit einer Übersetzerin arbeitete. Vom 1.-9. Oktober zeigen wir MADAMA BUTTERFLY im Neumarkt. Gastspiele für Deutschland, Belgien und Japan sind geplant.
©Philip Frowein